Μπορεί το internet να είναι γεμάτο αστεία για την αποτελεσματικότητα του Google Translate, αλλά κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει ότι είναι ένα τεχνολογικό επίτευγμα που έχει διευκολύνει δραματικά την ζωή μας.
Το Translate έχει καταφέρει να «μικρύνει» τον πλανήτη, τα έθνη και τις διαφορετικές γλώσσες επιτρέποντάς μας να διαβάζουμε ακόμη και Ιαπωνικά websites -έστω και με μέτρια αποτελεσματικότητα- ακόμη και αν τα Sony, Panasonic και Suzuki είναι οι μοναδικές Ιαπωνικές λέξεις που γνωρίζουμε.
Τώρα το Google Translate φέρνει στα Android κινητά μια ακόμη πιο χρήσιμη και εντυπωσιακή λειτουργία η οποία λέγεται «Transcribe» το οποίο μπορεί να μεταφραστεί και ως Απομαγνητοφώνηση στην γλώσσα μας. Στην ουσία το Transcribe μεταφράζει σε πραγματικό χρόνο αυτά που λέει ο συνομιλητής μας. Αρχικά θα υποστηρίζονται 8 γλώσσες: Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ινδικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Ισπανικά και Ταιλανδέζικα.
Μην περιμένετε έναν παγκόσμιο μεταφραστή όπως αυτός που βλέπουμε σε ταινίες επιστημονικής φαντασίας ο οποίος λειτουργεί παντού και μεταφράζει τα πάντα. Εδώ το σύστημα θέλει ένα ήσυχο περιβάλλον για να αποδώσει καλύτερα ενώ σίγουρα θα επηρεάζεται από την προφορά και το τοπικό ιδίωμα. Τίποτα από αυτά όμως δεν μειώνει την αξία του Transcribe, το οποίο αναμένεται να γίνει ένα εκπληκτικό εργαλείο για την δουλειά και το ταξίδι. Όταν φυσικά μπορούμε να ταξιδέψουμε ξανά, μιας και ο κορονοϊός φρόντισε να μας κλείσει στα σπίτια και τις χώρες μας.
